根據(jù)描述情況來看,單純性左腎囊腫不會傳給下一代,它可能會傳給下一代。腎囊腫是腎臟的良性病變??赡苁窍忍煨阅I發(fā)育不良引起的,與腎感染因素有一定的關系,大多數(shù)腎囊腫都是良性的,不會有明顯的臨床癥狀,也不會影響未來的生殖功能。建議腎囊腫患者注意身體檢查,及時到醫(yī)院檢查和隨訪。另外在飲食上應該注意清淡,建議多吃一些水果和蔬菜,不要吃一些辛辣生冷刺激的食物,比如肥肉,辣椒海鮮,防止病情加重,注意適當?shù)男菹?,保證充足的睡眠,盡可能少做劇烈運動,腹部和腳底要保暖,不要吃冷食。